Logan Mwangi’s stiefvader John Cole beschrijft de nacht dat kleine jongen stierf terwijl hij bewijs levert voor moordzaak

Een stiefvader die ervan wordt beschuldigd zijn vijfjarige stiefzoon te hebben vermoord, heeft een rechtbank verteld dat de jongen dood was toen hij midden in de nacht wakker werd door het geluid van zijn partner die schreeuwde. John Cole, 40, getuigde tijdens zijn proces en beschreef hoe hij de kleine Logan Mwangi in een Nike-tas stopte nadat zijn partner Angharad Williamson, de moeder van de schooljongen, de beklaagde zou hebben gezegd: “Haal hem hier gewoon weg.”

Logan werd op 31 juli vorig jaar dood aangetroffen in een rivier in de buurt van zijn huis in Bridgend. Logan’s moeder Williamson, 30, uit Lower Llansantffraid, Sarn, Bridgend, en stiefvader Cole, uit Maesglas, Ynysawdre, Bridgend, ontkennen zijn moord. Een derde beklaagde, die vanwege zijn leeftijd om juridische redenen niet kan worden genoemd, heeft ook niet schuldig gepleit voor moord en allen staan ​​terecht voor de Cardiff Crown Court.

Aanklagers beweren dat Logan was onderworpen aan een “brutale en aanhoudende aanval” voorafgaand aan zijn dood en leed aan het soort verwondingen dat gewoonlijk wordt gezien bij slachtoffers van auto-ongelukken voordat zijn lichaam in de rivier de Ogmore werd gedumpt. Tijdens zijn getuigenis op woensdag beweerde Cole ook dat terwijl de kleine jongen afhaalmaaltijden “waarschijnlijk drie of vier keer” werd geweigerd, hij in plaats daarvan ander voedsel had gekregen. Hij vertelde de rechtbank ook dat hij de jongere push-ups had laten doen “om energie te verbranden”. U kunt hier meer lezen over dit element van zijn bewijsmateriaal en al zijn bewijsmateriaal bekijken, en u kunt het laatste nieuws over de zaak samenvatten door hier te gaan.

Lees verder:Ga hier om de vervolging volledig samen te vatten

Cole werd ondervraagd door zijn advocaat David Elias QC over de aanloop naar de dood van Logan. De kleine jongen was op 21 juli positief getest op Covid-19 en het echtpaar had de jongere het grootste deel van de tijd geïsoleerd in zijn slaapkamer gehouden. ‘Hij begreep het niet, hij zou niet uit de buurt van ons blijven. Toen we zijn kamer binnengingen, deden we een masker op en toen we zijn eten neerlegden, vroegen we hem om weg te kijken totdat we de kamer uit waren.”

Cole zei dat Logan zich misdroeg nadat hem werd verteld in zijn kamer te blijven en “meer begon te schoppen”. Hij voegde eraan toe: “We moesten hem van ons gescheiden houden. Daar was hij niet blij mee… Alleen al door de manier waarop hij naar ons keek, zijn gedrag.’ De heer Elias vroeg: “Hoe ging u daarmee om?” Cole zei: “Zowel ik als Angharad worstelden daarmee…. We hebben een aantal gesprekken gehad.”

Hij vertelde de rechtbank dat Williamson op donderdag 29 juli vorig jaar “Logan bij zijn armen schudde” nadat hij “een booger op de stereo had afgeveegd en op de toetsen van de laptop had gebonkt”. Maar hij ontkende Logan die dag te hebben geslagen en zei dat hij niet had gezien dat iemand anders de jongen pijn deed.

Hij beschreef de volgende dag, 30 juli, als “gek”. Hij vertelde de rechtbank vanuit de getuigenbank: “Logan trapte af, rende overal rond, deed niet wat hem werd opgedragen, weigerde te eten, zich gewoon misdragen.” Hij zei dat dat “de hele dag” duurde en hij zette Logan “veel” in de ondeugende hoek.

Toen hem werd gevraagd of hij iets deed, zei Cole dat hij “smakte” [Logan’s] hand en knipte hem om zijn achterhoofd”. De heer Elias zei: “Waarom zou je? [slap his hand]?” Cole zei: “Toen hij gevaarlijke dingen deed.”

De beklaagde zei dat Logan een stuk speelgoed gooide, dat van de muur stuiterde en hem raakte en een kleine vlek veroorzaakte. Hij zei: “ik sloeg zijn hand geloof ik. Ik zwaaide niet, het was maar een tik.”

Cole gaf ook aan dat hij Cole naar zijn hoofd sloeg. Hij zei: “Ik zwaaide niet, het was maar een clip…. Gewoon om te voorkomen dat hij gevaarlijke dingen doet.” De heer Elias zei: “Welk effect had dat op Logan?” Cole antwoordde: “Niets echt… Hij was geïrriteerd.”

Cole zei dat op een gegeven moment een kledingstuk van Logan was gescheurd. Hij zei: “We moesten hem een ​​paar keer oppakken toen hij weigerde op te staan ​​toen hij in de keuken en de gang was … Onder zijn armen nam hij hem mee naar zijn slaapkamer en terug naar de ondeugende hoek.”

De heer Elias zei: “Wat heb je gedaan?” Cole zei: “Ik legde hem op het bed, liet hem vallen en liep naar buiten … Het was geen worp, ik liet hem gewoon vallen.”

De heer Elias zei: “Hoe landde hij op het bed?” Cole zei: “Ik weet het niet…. Hij gromde gewoon naar me.”

De heer Elias zei: “Heb je gezien dat Angharad Logan iets aandeed?” Cole zei: “Ze ging hem om zijn hoofd knippen en pakte zijn wang. Ze pakte hem op bij zijn kraag en zijn topje scheurde.”

De heer Elias zei: “Wat was Logan aan het doen?” Cole zei: “We waren in de keuken, hij vroeg om iets te doen. Angharad ging hem knippen en het greep hem rond de wang …. Ze heeft hem niet geslagen, het was geen grote kracht.”

De heer Elias zei: “Wat droeg Logan?” Cole zei: “Hij had zijn dinosauruspyjama aan.” Hij zei dat Williamson Logan oppakte bij de achterkant van de kraag en het scheurde. De heer Elias zei: “Wat is er met Logan gebeurd?” Cole antwoordde: “Ik weet het niet, ik denk dat ze hem naar de slaapkamer heeft gebracht.”

Cole zei dat Logan die avond naar bed ging zonder dat hij de hele dag had geweigerd te eten. De heer Elias zei: “Had Logan die dag iets gegeten?” Cole zei: “Nee – hij heeft ontbeten, maar hij heeft niets gegeten.”

Cole zei dat het Logan’s beslissing was om niet te eten en dat het hem “uiteraard” zorgen baarde, en voegde eraan toe: “We hebben geprobeerd hem te eten te geven tijdens de lunch en het avondeten, maar hij wilde niet eten.”

De beklaagde vervolgde: “Hij stopte het eten in zijn mond en hij slikte het niet door, hij kauwde niet, dus hebben we hem uiteindelijk zonder eten naar bed gebracht.”

Cole beschreef toen het moment waarop hij beweert Logan voor het laatst levend te hebben gezien. De beklaagde zei: “Hij sprong steeds uit bed, sloeg op de grond en op zijn knieën… We brachten uren door met hem in bed te leggen.” Hij zei dat Logan “geïrriteerd” leek, maar ontkende hem op enigerlei wijze te hebben geraakt. Hij zei dat Logan op dat moment een dinosaurustopje en een dinosaurusbroekje droeg.

Cole zei dat hij om middernacht naar bed ging en zijn medicatie nam. Hij zei: “[Williamson] lag oorspronkelijk bij mij in bed, maar omdat Logan aan het aftrappen was, ging ze op een stoel in zijn slaapkamer zitten.”

Cole zei dat hij zijn partner Logan’s slaapkamer zag binnengaan, maar toen ging slapen. De heer Elias vroeg: “Wat was het volgende waar u zich van bewust was?”

Cole zei: “Ik werd even na 2 uur ‘s nachts wakker terwijl Angharad schreeuwde: ‘Logan is dood’.” De beklaagde zei op dat moment dat hij “naar Logan’s slaapkamer ging en probeerde hem te reanimeren”. De advocaat vroeg hem waar Logan was. “Hij lag op zijn bed, had zijn benen omhoog gericht naar zijn buik en zijn hoofd was naar zijn rechterkant gekanteld. Zijn ogen stonden wijd open.”

De heer Elias zei: “Hoe voelde je je?” Cole zei: “Ik probeerde hem te reanimeren toen Angharad zei dat hij dood was en ze hoorde dat hij zijn laatste adem uitblies. Ik probeerde hem te redden, ik probeerde hem letterlijk te reanimeren.”

Cole zei dat Logan in dit stadium gewoon een pyjamabroek droeg en zei dat hij 10 tot 15 minuten bezig was met reanimatie, maar dat het geen effect had. “Uiteindelijk zei Angharad: ‘Stop, stop alsjeblieft’. Ze huilde en zei: ‘Hij is dood’.”

De heer Elias zei: “Wist je waarom Logan in die staat verkeerde?” Cole zei: “Nee… daar werd ik net na 2 uur ‘s nachts mee wakker. Het sloeg gewoon nergens op.”

Cole werd gevraagd wat er daarna gebeurde. Hij zei: “Angharad deed een Spiderman T-shirt aan, ik hielp haar het hem aan te trekken, ik stopte hem in de Nike-tas en droeg hem naar buiten.”

De beklaagde zei dat het paar “in paniek was” en “niet wist wat te doen”. Hij voegde eraan toe: “We hadden het erover dat we de politie en ambulance hadden gebeld, maar Logan was al dood.” De heer Elias zei: “Waarom raakte je in paniek?” Cole zei: “Omdat ik net was binnengekomen bij een dood kind – het klopte niet…. Waarom hij dood was.”

De heer Elias zei: “Heb je ook maar iets gedaan om tot zijn dood te leiden? Weet je waardoor hij stierf?” Cole zei: “Nee.”

De heer Elias zei: “Wat ging er door je heen?” Cole zei: “Angharad zei tegen mij: ‘Wat moeten we doen? Wat doen we?’ Ik zei: ‘Wat wil je dat ik doe?’ We gingen een minuut of vijf heen en weer.”

De heer Elias zei: “Waarom heb je geen ambulance gebeld?” Cole zei: “Schok, paniek… De situatie klopte niet en ik wist niet wat ik moest doen… Ik dacht niet goed… Logan was overleden, hij was al dood.”

Cole werd gevraagd wiens beslissing het was om Logan uit het pand te halen. Zoals de beklaagde beschreef was deze Williamson luid te horen huilen en liet ze haar hoofd op haar schoot zakken. Cole zei: “Ik heb het uitgevoerd. Ik geloof dat Angharad tegen me zei: ‘Haal hem hier gewoon weg’.”



Logan Mwangi’s moeder Angharad Williamson en stiefvader John Cole

De heer Elias zei: “Toen je Logan het huis uithaalde, wist je waar je heen ging?” Cole zei: “Nee.” De heer Elias zei: “De jury weet dat je uiteindelijk naar de rivier bent gegaan. Accepteer je dat je dat deed?” Cole zei: “Ja.”

De heer Elias zei: “Waarom ging je uiteindelijk naar de rivier?” Cole zei: “Ik weet het niet, ik dacht niet helder na. Mijn hoofd ging alle kanten op en ik wist niet wat ik moest doen. Ik raakte in paniek.” Hij voegde eraan toe: “Ik heb hem op de rivieroever gezet, maar ik heb hem niet in de rivier gelegd en dat is wat me in de war brengt.”

De heer Elias zei: “Was er iemand bij u toen u het huis verliet?” Cole zei: “ik dacht dat ik alleen was… Toen ik zette [Logan] beneden bij de rivieroever hoorde ik een geluid en zag [the youth] op de rivieroever.”

De heer Elias zei: “Heb je Logan uit de tas gehaald?” Cole zei: “Ja.” De heer Elias zei: “Ben je in het water gegaan?” Cole zei: “Nee.”

De heer Elias zei: “Als je gehoord hebt… [the youth] wat heb je gedaan?” Cole zei: “ik kwam terug, ik zag [the youth]…. Ik ging terug naar Angharad’s.”

De heer Elias zei: “Was je bij? [the youth] zij aan zij?” Cole zei: “Ja.” De heer Elias zei: “Was er enige discussie?” Cole zei: “Nee.”

De heer Elias zei: “Waar was Angharad?” Cole zei: “In de slaapkamer… Toen ik terugkwam, gaf Angharad me de dinosaurustop en vertelde me dat we hiervan af moesten, dus haalde ik hem eruit.”

De heer Elias zei: “Waar was ze toen ze je de top gaf?” Cole zei: “In de keuken… Het was allemaal verknald. Ik stopte het in mijn zak en liep het pand uit.”

De heer Elias zei: “Was er iemand bij u?” Cole zei: “[The youth].”

De heer Elias zei: “Ben je er vanaf gekomen?” Cole zei: “Ja, ik heb het neergezet waar ik de politie had verteld dat het zou zijn … Ik gooide het in de struiken … Omdat het eerder was gescheurd … Door Angharad toen ze hem oppakte.”

Cole zei dat toen hij terugkwam van de tweede reis uit het huis in de vroege uren van 31 juli Williamson wakker was en ze spraken over wat ze gingen doen. Cole zei dat ze hadden besloten Logan morgenochtend als vermist op te geven, maar hij wist niet wiens idee dit was.

De heer Elias zei: “Had je Angharad gevraagd wat er met Logan is gebeurd?” Cole zei: “Een soort van… ik zei waarom hij dood was en zij zei dat het een bizar ongeluk was.” De heer Elias zei: “Heb je haar nog iets gevraagd?” Cole zei: “Nee…. Omdat ik het antwoord niet wilde weten…. Ik weet dat ik Logan niet heb vermoord, dus ik wist niet wat er gebeurde.”

De heer Elias zei: “Heeft Angharad je ooit gevraagd wat er was gebeurd?” Cole zei: “Nee.” Hij voegde eraan toe: “Het was allemaal overweldigend, ik wist dat het de laatste keer was dat ik Angharad zou zien… ik wist dat er iets was gebeurd.”

Cole vertelde de rechtbank dat hij en de jongen in de vroege ochtend van 31 juli 2021 door Sarn liepen en riepen: “Logan” om het te laten lijken alsof ze naar hem op zoek waren. Hij zei: “Ik probeerde de politie te leiden waar ik Logan had achtergelaten omdat ik me schuldig voelde over hoe ik hem bij de rivier had achtergelaten. Ik wist dat het fout was.”

Op 1 augustus werden Cole, Williamson en de jeugd gearresteerd op verdenking van de moord op Logan. De heer Elias zei: “Was het een verrassing voor u dat u ergens voor werd gearresteerd?” Cole zei: “Nee.” De heer Elias zei: “Had je verwacht te worden gearresteerd?” Cole zei: “We hebben allebei gedaan.”

De heer Elias zei: “Heb je het over de politie gehad?” Cole zei: “Over wat we zouden doen als de politie zou verschijnen.”

Naast de aanklacht wegens moord worden alle drie de beklaagden ook beschuldigd van het verstoren van de rechtsgang, waaronder het verplaatsen van Logan’s lichaam naar de rivier bij Pandy Park, het verwijderen van zijn kleding, het wassen van bebloed beddengoed en het doen van valse aangifte bij de politie. Williamson en de jeugd pleitten niet schuldig aan beide misdrijven, terwijl Cole moord ontkende, maar toegaf de rechtsgang te verdraaien. Williamson en Cole werden ook beschuldigd van het veroorzaken of toestaan ​​van de dood van een kind, wat ze allebei ontkenden.

De proef, die naar verwachting ongeveer acht weken zal duren, gaat door en u kunt al onze berichtgeving hier volgen.

Leave a Comment